謝鋒:中美關(guān)系要想“兜住底”,首先不能觸碰“高壓線”
2024-09-13 09:12 星期五
財(cái)聯(lián)社
中國(guó)駐美國(guó)大使謝鋒同時(shí)表示,互利互惠是中美合作的本質(zhì),從來(lái)沒(méi)有誰(shuí)占誰(shuí)便宜。

財(cái)聯(lián)社9月13日訊,9月12日,中國(guó)駐美國(guó)大使謝鋒在“新時(shí)代大講堂”上發(fā)表主旨演講時(shí)強(qiáng)調(diào),中國(guó)維護(hù)主權(quán)安全發(fā)展利益的立場(chǎng)堅(jiān)定不移。

謝鋒:中美關(guān)系要想“兜住底”,首先不能觸碰“高壓線”

謝鋒說(shuō),中國(guó)戰(zhàn)略意圖光明磊落,對(duì)內(nèi)致力于讓中國(guó)人民過(guò)上美好生活,對(duì)外努力為世界和平發(fā)展作出更大貢獻(xiàn),不會(huì)重蹈歷史上傳統(tǒng)大國(guó)國(guó)強(qiáng)必霸的覆轍,也不會(huì)吞下?lián)p害中國(guó)主權(quán)安全發(fā)展利益的苦果。臺(tái)灣、民主人權(quán)、道路制度、發(fā)展權(quán)利是中方劃出的四條紅線,臺(tái)灣問(wèn)題是中美關(guān)系第一條不可逾越的紅線。所謂“民主對(duì)抗威權(quán)”是個(gè)偽命題,中國(guó)政治制度和發(fā)展道路不可挑戰(zhàn),中國(guó)人民的正當(dāng)發(fā)展權(quán)利不可剝奪。中美關(guān)系要想“兜住底”,首先不能觸碰這些“高壓線”。美方應(yīng)該恪守一個(gè)中國(guó)原則和中美三個(gè)聯(lián)合公報(bào),將不支持“臺(tái)灣獨(dú)立”、不尋求改變中國(guó)體制、不尋求遏制中國(guó)發(fā)展等表態(tài)落到行動(dòng)上。

謝鋒:互利互惠是中美合作的本質(zhì),從來(lái)沒(méi)有誰(shuí)占誰(shuí)便宜

謝鋒說(shuō),45年前,是共同利益讓中美推開(kāi)了冰封數(shù)十年的交往大門,中國(guó)有勞動(dòng)力和市場(chǎng),美國(guó)有技術(shù)和資金,優(yōu)勢(shì)互補(bǔ),一拍即合。45年來(lái),中美雙向投資從幾乎為零到2600億美元,雙邊貿(mào)易從不足25億美元到6600多億美元,兩國(guó)都從合作中獲得了巨大收益。今天,中國(guó)成為美國(guó)32個(gè)州的前三大出口市場(chǎng),超過(guò)7萬(wàn)家美企在華投資興業(yè),僅對(duì)華出口就支撐美國(guó)內(nèi)93萬(wàn)個(gè)就業(yè)崗位。最新調(diào)查顯示,72%美企預(yù)計(jì)今年在華利潤(rùn)率將達(dá)到或超過(guò)全球平均水平,80%美企計(jì)劃將在華利潤(rùn)用于再投資。合作是中美唯一正確選擇,共贏才能通向美好未來(lái)。

以下為原文:

不畏浮云遮望眼,以史鑒今再出發(fā)——謝鋒大使在“新時(shí)代大講堂”上的主旨演講

尊敬的曲瑩璞社長(zhǎng),

布蘭斯塔德大使,

蘭蒂女士,

女士們,先生們:

感謝中國(guó)日?qǐng)?bào)社邀請(qǐng),很高興來(lái)到“新時(shí)代大講堂”,在中美建交45周年之際,同各位“老朋友”和“新生代”共同探討“傳承與發(fā)展,攜手向未來(lái)”這一重要課題。

新年伊始,習(xí)近平主席和拜登總統(tǒng)就中美建交45周年互致賀信。習(xí)近平主席指出,中美關(guān)系歷經(jīng)風(fēng)雨,總體向前發(fā)展,不僅增進(jìn)了兩國(guó)人民的福祉,也促進(jìn)了世界的和平、穩(wěn)定和繁榮。重視傳承才能更好發(fā)展,不忘本來(lái)才能開(kāi)辟未來(lái)。回望走過(guò)的路,中美關(guān)系恢復(fù)和發(fā)展,是過(guò)去50年國(guó)際關(guān)系史上最重要的事件,也是對(duì)世界和平與繁榮作出的最大的貢獻(xiàn)。遠(yuǎn)眺前行的路,中美找到正確相處之道,是今后50年國(guó)際關(guān)系中最重要的事情,也是兩國(guó)人民和國(guó)際社會(huì)最大的期待。

互尊互信是中美對(duì)話的基礎(chǔ),從來(lái)沒(méi)有誰(shuí)高誰(shuí)一等。中美從接觸的第一天起,就選擇了和而不同、求同存異?!吧虾9珗?bào)”確定了中美關(guān)系的基本指導(dǎo)原則,明確指出“中美兩國(guó)社會(huì)制度、對(duì)外政策有著本質(zhì)區(qū)別。但雙方同意,各國(guó)不論社會(huì)制度如何,都應(yīng)根據(jù)尊重各國(guó)主權(quán)和領(lǐng)土完整、不侵犯別國(guó)、不干涉別國(guó)內(nèi)政、平等互利、和平共處的原則來(lái)處理國(guó)與國(guó)之間的關(guān)系?!睆膶?shí)力地位出發(fā)不是國(guó)與國(guó)相處的正確方式,平等相待、相互尊重才是人間正道。中美應(yīng)該尊重彼此主權(quán)和領(lǐng)土完整,尊重彼此社會(huì)制度和發(fā)展道路,尊重彼此歷史文化和國(guó)情差異。

互利互惠是中美合作的本質(zhì),從來(lái)沒(méi)有誰(shuí)占誰(shuí)便宜。45年前,是共同利益讓中美推開(kāi)了冰封數(shù)十年的交往大門,中國(guó)有勞動(dòng)力和市場(chǎng),美國(guó)有技術(shù)和資金,優(yōu)勢(shì)互補(bǔ),一拍即合。45年來(lái),中美雙向投資從幾乎為零到2600億美元,雙邊貿(mào)易從不足25億美元到6600多億美元,兩國(guó)都從合作中獲得了巨大收益。今天,中國(guó)成為美國(guó)32個(gè)州的前三大出口市場(chǎng),超過(guò)7萬(wàn)家美企在華投資興業(yè),僅對(duì)華出口就支撐美國(guó)內(nèi)93萬(wàn)個(gè)就業(yè)崗位。最新調(diào)查顯示,72%美企預(yù)計(jì)今年在華利潤(rùn)率將達(dá)到或超過(guò)全球平均水平,80%美企計(jì)劃將在華利潤(rùn)用于再投資。合作是中美唯一正確選擇,共贏才能通向美好未來(lái)。

互商互諒是中美共處的邏輯,從來(lái)沒(méi)有誰(shuí)能壓垮誰(shuí)。中美建交45年來(lái),特別是近幾年來(lái)中美關(guān)系跌宕起伏的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)告訴我們,施壓、制裁、孤立、遏制、封鎖不僅達(dá)不到目的,反而會(huì)自縛手腳,到頭來(lái)還得自己給自己解套。沖突對(duì)抗不符合中美各自利益,對(duì)話協(xié)商才是解決問(wèn)題的正確途徑。有話好好說(shuō),有事好商量。什么問(wèn)題都政治化,都往“國(guó)家安全”這個(gè)筐里裝,內(nèi)病外治注定是徒勞的;出于國(guó)內(nèi)政治目的打“中國(guó)牌”、拿中國(guó)說(shuō)事、消費(fèi)中美關(guān)系,散布虛假信息制造“寒蟬效應(yīng)”,讓“麥卡錫主義”借尸還魂,只會(huì)加劇對(duì)立。不沖突不對(duì)抗是中美必須守住的底線,也是人類最重要的和平紅利。

女士們,先生們,

歷史長(zhǎng)河奔騰不息,有風(fēng)平浪靜也有波濤洶涌,過(guò)去45年中美關(guān)系并非一帆風(fēng)順,但總能乘風(fēng)破浪、總體向前發(fā)展;歷史發(fā)展有其規(guī)律,但人在其中并非消極被動(dòng)。我們應(yīng)該作出順應(yīng)大勢(shì)的正確抉擇,讓中美關(guān)系這艘巨輪穿越狂風(fēng)巨浪、駛往光明未來(lái)。面對(duì)變亂交織的世界,中國(guó)將繼續(xù)以自身發(fā)展的確定性應(yīng)對(duì)國(guó)際形勢(shì)的不確定性,以對(duì)美政策的穩(wěn)定性對(duì)沖中美關(guān)系的不穩(wěn)定性,以負(fù)責(zé)任態(tài)度為世界和平、穩(wěn)定與繁榮作出貢獻(xiàn)。

我們推進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化的決心堅(jiān)定不移。多年來(lái),中國(guó)經(jīng)濟(jì)增速在主要經(jīng)濟(jì)體中名列前茅,對(duì)世界經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)貢獻(xiàn)率保持在30%左右,以享譽(yù)全球的中國(guó)制造保障了全球產(chǎn)供鏈穩(wěn)定,以超大規(guī)模市場(chǎng)、高素質(zhì)勞動(dòng)力擔(dān)當(dāng)全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的穩(wěn)定器動(dòng)力源。世界各國(guó)一榮俱榮、一損俱損,中美你中有我、我中有你,損人越重則害己越深,打貿(mào)易戰(zhàn)科技戰(zhàn)沒(méi)有贏家,更擋不住中國(guó)發(fā)展。不久前,中國(guó)共產(chǎn)黨二十屆三中全會(huì)勝利召開(kāi),提出300多項(xiàng)重要改革舉措,釋放了擴(kuò)大高水平開(kāi)放和加快高質(zhì)量發(fā)展的強(qiáng)烈信號(hào),將為中國(guó)式現(xiàn)代化提供堅(jiān)實(shí)保障,也為中美互利合作提供新機(jī)遇。

我們探索中美正確相處之道的努力堅(jiān)定不移。中美關(guān)系的大廈是兩國(guó)幾代人一磚一瓦建設(shè)起來(lái)的,45年來(lái)取得的成果來(lái)之不易,過(guò)去一年止跌企穩(wěn)的進(jìn)展值得珍惜。今天,中美關(guān)系的全球影響不是降低了而是增強(qiáng)了,兩國(guó)的共同利益不是減少了而是增多了,企圖全面“脫鉤”是天方夜譚,把對(duì)方視作新的冷戰(zhàn)對(duì)手是21世紀(jì)最大戰(zhàn)略誤判,中美陷入沖突對(duì)抗更是世界不可承受之重。無(wú)論國(guó)際風(fēng)云如何變幻,中國(guó)同美方做伙伴、做朋友的意愿一以貫之,按照相互尊重、和平共處、合作共贏處理中美關(guān)系的原則一以貫之,推動(dòng)中美關(guān)系穩(wěn)定、健康、可持續(xù)發(fā)展的目標(biāo)一以貫之。期待美方同中方相向而行,為合作的一端加碼,為分歧的一端減重,共同落實(shí)好兩國(guó)元首共識(shí),爭(zhēng)取中美關(guān)系穩(wěn)下來(lái)、好起來(lái)、向前走。

我們維護(hù)主權(quán)安全發(fā)展利益的立場(chǎng)堅(jiān)定不移。中國(guó)戰(zhàn)略意圖光明磊落,對(duì)內(nèi)致力于讓中國(guó)人民過(guò)上美好生活,對(duì)外努力為世界和平發(fā)展作出更大貢獻(xiàn),不會(huì)重蹈歷史上傳統(tǒng)大國(guó)國(guó)強(qiáng)必霸的覆轍,也不會(huì)吞下?lián)p害中國(guó)主權(quán)安全發(fā)展利益的苦果。臺(tái)灣、民主人權(quán)、道路制度、發(fā)展權(quán)利是中方劃出的四條紅線,臺(tái)灣問(wèn)題是中美關(guān)系第一條不可逾越的紅線。所謂“民主對(duì)抗威權(quán)”是個(gè)偽命題,中國(guó)政治制度和發(fā)展道路不可挑戰(zhàn),中國(guó)人民的正當(dāng)發(fā)展權(quán)利不可剝奪。中美關(guān)系要想“兜住底”,首先不能觸碰這些“高壓線”。美方應(yīng)該恪守一個(gè)中國(guó)原則和中美三個(gè)聯(lián)合公報(bào),將不支持“臺(tái)灣獨(dú)立”、不尋求改變中國(guó)體制、不尋求遏制中國(guó)發(fā)展等表態(tài)落到行動(dòng)上。

我們促進(jìn)人民交流合作的意愿堅(jiān)定不移。中美雖遠(yuǎn)隔重洋,但地理距離從未阻隔兩國(guó)彼此走近;中美關(guān)系雖歷經(jīng)波折,但中美人民友好交往的腳步從未停歇。二戰(zhàn)硝煙中,中美人民并肩抗戰(zhàn),孕育了 “飛虎隊(duì)精神”;冷戰(zhàn)陰霾下,雙方以“小球轉(zhuǎn)動(dòng)大球”,書寫了“乒乓外交”的佳話;建交之初,鄧小平訪美期間揮舞牛仔帽致意的場(chǎng)景,至今歷歷在目;直到今天,跨越百年的鼓嶺情緣代代傳承,習(xí)近平主席親自培育和推動(dòng)的中美友誼之樹(shù)生生不息。中美關(guān)系取得的成就,首先要?dú)w功于兩國(guó)人民的共同努力;中美關(guān)系繼續(xù)向前發(fā)展,更加需要兩國(guó)人民的參與支持。我們?cè)敢獯罱ǜ鄡蓢?guó)人民交往對(duì)話、相知相近的橋梁,以人文交流賡續(xù)中美友誼。今天不少中美關(guān)系的見(jiàn)證者、參與者、貢獻(xiàn)者都來(lái)到活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng),我要向所有精心澆灌、呵護(hù)傳承中美友好的各界朋友致敬!

女士們,先生們,

對(duì)中美建交45年最好的紀(jì)念,就是再接再厲探索新時(shí)期兩國(guó)正確相處之道,攜手開(kāi)創(chuàng)一個(gè)美好的未來(lái)。發(fā)展中美關(guān)系事關(guān)人人、人人有責(zé),兩國(guó)青年更肩負(fù)著特殊歷史責(zé)任和時(shí)代使命。去年11月,習(xí)近平主席在舊金山提出“5年5萬(wàn)”重大倡議,迄今中方已邀請(qǐng)1萬(wàn)多名美國(guó)青少年赴華交流學(xué)習(xí)。歡迎更多美國(guó)青少年朋友參加進(jìn)來(lái),結(jié)識(shí)中國(guó)朋友,體驗(yàn)中華文化,親身感受真實(shí)、立體、全面的中國(guó)。青年最富有朝氣、最富有夢(mèng)想,世界的未來(lái)屬于青年,中美關(guān)系的希望寄予青年。希望大家一棒接著一棒跑,繼續(xù)將中美友好故事講下去、寫下去,為中美關(guān)系發(fā)展接續(xù)注入“青春力量”,為促進(jìn)世界和平與發(fā)展不斷作出新貢獻(xiàn)。

謝謝大家!

image

收藏
107.83W
我要評(píng)論
歡迎您發(fā)表有價(jià)值的評(píng)論,發(fā)布廣告和不和諧的評(píng)論都將會(huì)被刪除,您的賬號(hào)將禁止評(píng)論。
發(fā)表評(píng)論
要聞
股市
關(guān)聯(lián)話題
8352 人關(guān)注